译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎(ai)哟麟呵!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁(chou)呢。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更(geng)月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
晚上还可以娱乐一场。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断(duan)魂(hun)哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
17.果:果真。
茕茕:孤独貌。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
[34]污渎:污水沟。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
4.太卜:掌管卜筮的官。