译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
孙权刘备这样的人物,才能(neng)指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于(yu)你知道。只是感觉自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭(jian)还快,凶猛的巨浪就(jiu)像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
④石磴(dēng):台阶。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑸争如:怎如、倒不如。