译文
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
北方到达幽陵之域。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就(jiu)怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
洛阳地处全国的中部,拥(yong)有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇(long)地的咽喉,又是赵(zhao)、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
⑷垂死:病危。
嘶:马叫声。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑥萧疏:稀疏,稀少。