译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派(pai)晚秋,天气刚刚开(kai)始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
快快返回故里。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
都说每个地方都是一样的月色。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉(yu)砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老(lao)人别无所求。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
即:是。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑧接天:像与天空相接。
16.若:好像。
28.株治:株连惩治。