译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
妹妹们争着嘲弄我,又悲(bei)又羞泪水涟涟。
我要早服仙丹去掉尘世情,
您难道不(bu)曾看见吗(ma)?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
情人双双共进(jin)果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她(ta)的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与(yu)女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。