译文
往昔的(de)(de)金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是(shi)坚城。宗庙也已修筑好，富丽(li)堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
你守卫在边关，我却在吴地(di)，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
注释
②漠漠：像清寒一样的冷漠。轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
罢：通“疲”。驽：劣马。疲弩：比喻才能低下。
⑦消得：经受的住
（27）三军崐：春秋时，诸侯大国有三军，即上军，中军，下军。这里泛指军队。用：施用，这里指作战。
205、苍梧：舜所葬之地。
④玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。
⑾蓦地：忽然。
（120）这句说；古来的圣贤只不过讲求涵养道德性，保养生命，顺应自然的正常法则。
离人：远离故乡的人。