译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫(jiao)处(chu)。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回(hui)想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘(piao)流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
④ 凌云:高耸入云。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
冉冉:柔软下垂的样子。
玉:像玉石一样。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。