译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情(qing)。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷(qiong)苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我听俗语说:“看到兔子后(hou),才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补(bu)修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
13.合:投契,融洽
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
23.穷身:终身。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
耎:“软”的古字。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。