译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰(jian)苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
小(xiao)时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言(yan),无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
只有击打石头,才会有火(huo)花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
莲花,是花中的君子。
(30〕信手:随手。
⑴临:登上,有游览的意思。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。