译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)(de)车骑蜂拥。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
就像是传来沙沙的雨声;
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披(pi)雪白(bai)的羽毛雄纠纠地走来。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠(mian)共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数(shu)根鬓发白得就像霜雪一般。
朽木不 折(zhé)
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
浩然之气:正大刚直的气质。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
然则:既然这样,那么。