译文
这一切的一切,都将近结束了……
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
甪里先(xian)生(sheng)、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视(shi)它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长(chang)出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中(zhong)掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
101.摩:摩擦。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。