译文
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地(di)当年的繁盛,的确让人不堪回首。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
天空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打(da)空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。