译文
千万顶行军毡帐之(zhi)(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道(dao),梦醒之时,更加百无聊赖。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照(zhao),微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
乌骓马不前进(jin)啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
爪(zhǎo) 牙
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
它虽有苦心(xin)也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。