译文
《白(bai)雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
在(zai)(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震(zhen)天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾(qing)塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。