译文
季主于是说道:“唉!天道和什么(me)人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不(bu)过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自(zi)己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露(lu)中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
夸:夸张、吹牛。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
③夜迢迢:形容夜漫长。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。