译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
袍里夹绒不干吃苦的活(huo)儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时(shi)怎么办。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。