译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
遥念祖国原野(ye)上已经久绝农桑。
妇女温柔又娇媚,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦(luan)翠微。
魂魄归来吧!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘(qiu),约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头(tou)听不到管弦的乐器声。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身(shen)带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
蛩(qióng):蟋蟀。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。