译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车(che)驾却从不曾来过。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
“我”要像张衡那样写(xie)《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
那里就住着长生不老的丹丘生。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动(dong),挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
①徕:与“来”相通。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
[22]西匿:夕阳西下。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
(2)幽谷:幽深的山谷。