译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知(zhi)它已经转到(dao)这里来。
万舸千舟江上往来,连帆一片过(guo)扬州。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了(liao);而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花(hua)开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾(zhan)身。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
桃(tao)花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
5、 如使:假如,假使。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
15、息:繁育。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。