译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过(guo)是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
恐怕自己(ji)要遭受灾祸。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
告急(ji)的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一(yi)走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服(fu)上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼(bi)此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》，讽楚襄王之骄奢。楚襄王，即楚顷襄王，名横，楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫，遗址在湖北钟祥东。从，使……从。
④孤城：一座空城。
玉堂：十洲记：昆仑有流精之阙，碧玉之堂，西王母所治也。按：梦溪笔谈：唐翰林院在禁中，乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿，皆在其间。
2.称：称颂，赞扬。
⑤新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”
101、踯躅（zhí zhú）：缓慢不进的样子。
⑷倚阑：即“倚栏”。鄂本作“倚兰”，误。
（59）善驰突：长于骑射突击。
香远益清：香气远播，愈加使人感到清雅。
①九日：指九月九日重阳节。