译文
楚求功勋兴兵作战,国势如(ru)何能够久长?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
突然想起老范,他正隐居在(zai)城北的田园养身修性,烦他去。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷(leng)冷淡(dan)淡,不可能再像当初。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
快进入楚国郢都的修门。
注释
(56)山东:指华山以东。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。