译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
苏武初遇汉(han)使,悲喜交集感慨万端(duan);
此番别离心怀(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
请不要以为长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。