译文
其一
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
你(ni)会看到千(qian)岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
16、排摈:排斥、摈弃。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑻著:亦写作“着”。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。