译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
也许志高,亲近太阳?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
想起两朝君王都遭受贬辱,
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万(wan)木欣荣(rong)葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒(sa)满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡(dang)起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船(chuan)儿飞(fei)快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有(you)洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑧懿德:美德。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”