译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高(gao)挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐(yin)之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇(chong)山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉(liang)。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方(fang)少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
可怜庭院中的石榴树,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
天上万里黄云变动着风色,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
登(deng)上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿(chuan)过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
(21)义士询之:询问。
(8)左右:犹言身旁。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑶具论:详细述说。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。