译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现(xian)在并州已经成了我的第二家(jia)乡。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
剪竹凿石,溪流清(qing)深宛然而(er)去。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔(tao)滔黄河朝着东海汹涌奔流。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
137.显:彰显。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
呼备:叫人准备。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。