译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看(kan)着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新(xin)扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
高车丽服显贵(gui)塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑴持:用来。
⑵郊扉:郊居。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
②颜色:表情,神色。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。