译文
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影(ying)遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
突然想起还没有(you)给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却(que)还算兢兢业业。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什(shi)么人？”
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示(shi)出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白(bai)。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
今天终于把大地滋润。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
长安东边，来了很多骆驼和车马。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
注释
③九垓（gāi）。九州，天下，这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事（见《山海经·海外东经》），表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑾翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑（jì）：骑马的人。
⑴六州歌头：词牌名。
⑧鱼床：编竹木如床席大，上投饵料，沉入水中，供鱼栖息。
⑸当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具。
⑸木李：果名，即榠楂，又名木梨。
饭：这里作动词，即吃饭。
⑴忆帝京：词牌名，柳永制曲，盖因忆在汴京之妻而命名，《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字，上片六句四仄韵，下片七句四仄韵。