译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来(lai):“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
暮(mu)色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只(zhi)(zhi)能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由(you)缰归朝堂。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
16.复:又。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(25)采莲人:指西施。
⑤横牛背:横坐在牛背上。