译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
心意宽(kuan)广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是(shi)原(yuan)来(lai)的样子了。
妇女温柔又娇媚,
现在那横征暴敛(lian)的官吏,催赋(fu)逼税恰如火烧油煎。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才(cai)能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
商略:商量、酝酿。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑵来相访:来拜访。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
(60)高祖:刘邦。