译文
推开碧纱窗,让(rang)那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰(shuai)。
片(pian)片孤云(yun)和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
躺在床上从枕(zhen)边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只(zhi)能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
尾声:
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足(zu)以令我愁眉不展了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)在台上。
注释
⑦驿桥:驿站附近的桥。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑦居:坐下。
越魂:指越中送行的词人自己。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。