译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满(man)了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足(zu)。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你(ni)红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧(xiao)索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
时值深秋大沙(sha)漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
世上难道缺乏骏马啊?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
魂啊回来吧!
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
[39]暴:猛兽。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。