译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
风停了,庭(ting)花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发(fa)青。
三年为抗清兵东走西飘(piao)荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
且让我传话给(gei)春游的客人,请回过头来细细注视。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都(du)说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
④安:安逸,安适,舒服。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
8 知:智,有才智的人。