译文
春天(tian)到来的(de)时(shi)(shi)候,这满塘的水就绿了,
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景(jing)物,他大发感(gan)慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看(kan)见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
水上柔嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
(16)胜境:风景优美的境地。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。