译文
（在这里）低头可看到皇都的(de)(de)宏大壮丽之美(mei)，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了(liao)胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那(na)些庸庸碌碌之人。
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国(guo)去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。晋国大夫(fu)士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
注释
夜舂：晚上用臼杵捣谷（的声音）。舂，这里指捣米，即把谷物放在石臼里捣去外壳。
2、事：为......服务。
10.易：交换。
（12）翟子：墨翟。他见练丝而泣，以为其可以黄，也可以黑（见《淮南子·说林训》）。
⑵浩浩：形容水势广大的样子。
甚：很，非常。
19. 骄：骄傲地对待，形容词用作动词。
②恨如芳草：李煜《清平乐》：离恨恰如芳草，更行更远还生。”