译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
时光过得(de)快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
你不要径自上天。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多(duo)病的身躯经受不住幽冷的侵袭(xi)(xi)。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
晃动的烛(zhu)焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
凉:指水风的清爽。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
75.秦声:秦国的音乐。
而:才。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。