译文
从那枝叶婆娑的(de)树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些(xie)燕子都哪里去了?原来是此时已(yi)是燕子南归(gui)的时节。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
请任意选择素蔬荤腥。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑸篙师:船夫。
曷:为什么。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑷烟月:指月色朦胧。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑥重露:指寒凉的秋露。