译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我如今功名无着落(luo),常常自己抚琴长叹。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
柳色深暗
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
兹:此。翻:反而。
②君:古代对男子的尊称。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑽霁烟:雨后的烟气。