译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人(ren)的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路(lu),那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
河边(bian)芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就(jiu)在水边那一头。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
腾跃失势,无力高翔;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼(yu)米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
(16)怼(duì):怨恨。
绝:断。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。