译文
溪谷荒凉人(ren)烟(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
夏日昼长,江村风日清丽,屋(wu)檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅(chi)停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
雾散云开远远望见汉阳城(cheng),孤舟漂游还要走一日路程。
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句(ju),我多病的身躯经受不住幽(you)冷的侵袭。
注释
369、西海:神话中西方之海。
183、立德:立圣人之德。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
16.离:同“罹”,遭。
(22)盛:装。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
②栖:栖息。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。