译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没(mei)安排停当。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈(bei)窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一(yi)扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧(jiu)明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐(le),反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
3.为:治理,消除。
②湿:衣服沾湿。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⒁消黯:黯然销魂。
(60)薄于父子——缺少父子之情。