译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨(yuan)尤。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
春光已匆匆过去(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客(ke)子心头。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆(ling)听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
241、时:时机。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。