译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎(zen)能忘记你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归(gui)来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
为何时俗是那么的工巧啊?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
下空惆怅。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
回想我早年由科举(ju)入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
使:派人来到某个地方
素月:洁白的月亮。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
未:表示发问。