译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
到达了无人(ren)之境。
长江向东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
莫学那自恃勇武游侠儿,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法(fa)功成身退,回到故地南阳了啊。
从井底用丝绳向上拉(la)起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提不起兴趣。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家(jia),也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑹明镜:指月亮。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”