译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然(ran)崛起。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川(chuan)已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹(zhu)林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
茅斋:茅草盖的房子
诗翁:对友人的敬称。