译文
青山好像图画,流溪仿佛(fo)镜中(zhong)回旋。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我骑着马独(du)自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪(lei)水已经沾满了衣(yi)服。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往(wang)秦塞云中。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
清圆:清润圆正。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
295. 果:果然。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑷花欲燃:花红似火。