译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很(hen)厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百(bai)步就(被迫)返回。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦(dan)来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁(jia)的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话(hua)。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参(can)星和辰星,永不相见。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
283、释:舍弃。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
切峻:急切而严厉
反: 通“返”。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。