译文
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我(wo)记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
白发已先为远客伴愁而生。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
定要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
天资刚劲:生性刚直
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑵若何:如何,怎么样。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
戮笑:辱笑。