译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
不要理会那般人(ren)幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重(zhong)任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
走到半路就迷(mi)失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经(jing)相识!
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零(ling)落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。