译文
有道是(shi)“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我本是像那个接舆楚狂人,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得(de)不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所(suo)论述的,想要说明什么宗旨呢?”
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⒂轮轴:车轮与车轴。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。